As one family grapples with the emotional toll of multiple marriages, the daughter of Rockland Ranch's founder expresses ambivalence about polygamy.