From the awe-inspiring peak of Mount Yamnuska and the exquisite turquoise waters of Lake Louise to the astonishing Columbia Icefield, we discover the wonders of the Canadian Rockies