As the portraits continue their tour through Brooklyn, Atlanta and Houston, the artists detail the privilege of working with a president and first lady.