As the Boston Police Department arrests a second suspect, discrepancies start to appear in Chuck's version of events.