In Tickle and Tank's most ambitious underground competition yet, pitmasters turn prime cuts of meat into their own masterworks of Southern-smoked sausage.