An FBI sting operation at a Costa Rican hotel disrupts a 2002 deal to swap arms for cocaine involving a Colombian paramilitary group