When everything seems to have gone wrong on their road trip in Oklahoma, Tayler and Jason Question their ambitions as they head to Wyoming