Melanie helps Meaghan and Dave discover new kinks before their sex-room reveal and envisions a backstage boudoir for performers Bettie and Brody.